Preturile pentru traduceri autorizate şi legalizate pot diferi, in functie de specificitatea documentului, numarul de pagini şi termenul dorit. Astfel:
Servicii traduceri
|
Serviciu
|
Tarif
|
|
Legalizare - primul exemplar
|
90 lei/ document
|
|
Legalizare - exemplar suplimentar
|
35 lei/ document
|
|
Copie legalizata
|
20 lei/ pagina
|
|
Data certa
|
120 lei/ document
|
|
Identificare document in arhiva
|
10 lei
|
|
Serviciu
(traducere si retroversiune)
|
Tarif
(lei/ pagina )
|
|
Engleza
|
32-35
|
|
Franceza
|
32-35
|
|
Italiana
|
32-35
|
|
Spaniola
|
32-35
|
|
Germana
|
35-40
|
|
Maghiara
|
65-70
|
|
Portugheza
|
60-65
|
|
Rusa
|
55-60
|
|
Ucraineana
|
55-60
|
|
Bulgara
|
60-65
|
|
Catalana
|
90-100
|
|
Turca
|
70-75
|
|
Sarbo - Croata
|
65-70
|
|
Greaca
|
70-75
|
|
Norvegiana
|
120-130
|
|
Olandeza
|
80-85
|
|
Polona
|
75-80
|
|
Japoneza
|
120-130
|
|
Araba
|
75-80
|
|
Slovaca
|
70-75
|
|
Slovena
|
75-80
|
|
Chineza
|
75-80
|
|
Suedeza
|
85-95
|
|
Ceha
|
80-85
|
|
Finlandeza
|
200-210
|
|
Daneza
|
160-180
|
Preturile sunt stabilite pentru 1 pagina considerata la 2000 caractere cu spatii. Tarifarea se face la numarul de pagini traduse rezultate (in limba tinta). Pentru traduceri efectuate dintr-o limba straina in alta se aplica tariful pentru fiecare limba. Tarifarea minima este de 1 pagina/ document.
Preturile de mai sus se refera la traduceri generale.
Pentru traduceri specializate (domeniul tehnic, medical, juridic etc) sunt necesare cotatii de pret personalizate pentru fiecare comanda in parte, in functie de termenul de predare, nivelul de dificultate si numarul de pagini. Va rugam sa ne contactati pentru a obtine o cotatie de pret.
Legalizarea unei traduceri implica si autorizarea acesteia de catre traducatorul autorizat. Prin urmare, pretul pentru legalizarea notariala (perceput per document) se adauga tarifului pentru traducerea, respectiv autorizarea, documentelor clientului (perceput per pagina).
Pot fi negociate reduceri de pret in functie de numarul de pagini, termenul de predare, precum si de nivelul de dificultate al textului de tradus. Pentru persoanele juridice cu care colaborarea este de lunga durata acordam reduceri substantiale.
Sistem discount:
|
Volum lucrare
|
Discount aplicabil
|
|
<50 pag
|
-
|
|
51-100 pag
|
-5%
|
|
101-200 pag
|
-7%
|
|
>200 pag
|
-10%
|
Termenul uzual pentru predarea unei traduceri pana in 10 pagini este de 24 ore. Pentru traduceri urgente, se percepe, numai cu acordul clientului, o taxa de urgenta ce variaza intre 35% (peste 10 pagini solicitate pentru a doua zi la prima ora) si 50% (traduceri efectuate in aceeasi zi) din pretul traducerii.
In cazul in care doriti o traducere legalizata urgenta, pe langa timpul necesar traducerii trebuie luat in considerare si orarul birourilor notariale. Prin urmare, termenul de predare pentru asemenea comenzi va fi anuntat la momentul plasarii comenzii.
Tehnoredactarea traducerii este inclusa in pret.
* Se tarifeaza minim 1 pagina A4. Tarifele pentru traduceri autorizate sunt scutite de TVA.
|
